..it's like the rocking chair hasn't stopped moving since you left

Incerc sa-mi iau gandul,
Dar cat de dulce si amara imi e-ncercarea
Caci imi patrunzi pana si-n vis
Si-mi faci durerea sa-mi curga si mai tare.



Liking the fact that just before closing the eyes for sleeping, in the middle of the night, reading,
even just a few pages, Nopti la Serampore.
E cel mai frumos sentiment,
cald, simplu si intim.
cand obosita vin acasa,
in camera tacuta,
in mana iau si tac, citind.


Si atunci cand ploua e miros de toamna
Si vant puternic, gand carunt
Si e puternic, violent si-n mine;
pierdut regasit


Cu cat indiferenta vreau sa fiu
Cu atat orice lovitura mai rau loveste
Lacrimile-mi-s seci, caci in mine
mai rau loveste.